Change property name from `moodle.autograde.token` to `autograde.moodle.token`

All properties we are configuring so far have autograde as a prefix. This property should not be the exception to the rule