Fix line wrapping in header links

jvm/src/main/resources/www/static/main.css

@@ -148,7 +148,7 @@ form > *:last-child {
 
 .IpBanner {
     border: thin solid var(--taupe);
-    word-wrap: break-word;
+    word-break: break-word;
     display: flex;
     flex-direction: column;
     justify-content: center;