Propagate expected types to onSuccess

This allows CostModels to estimate correctly the minimal cost of a
applying a rule.

With type information on the expected types of a solution
reconstruction, the cost model can provide dummy values of the correct
type, avoiding assertion errors when composing solutions.