Correct handling of choose in verification.

- Choose expressions becomes uninterpreted functions under the same
  constraints.

- Fix bug with variablesOf considering choose binders as free.

- Silence evaluator errors when occuring with tentative lucky models.
  Note that choose expressions cannot be evaluated nor compiled.