Fix PartialSolution to apply onSuccess on the correct solution

src/main/scala/leon/repair/rules/GuidedCloser.scala

src/main/scala/leon/synthesis/PartialSolution.scala

src/main/scala/leon/synthesis/rules/CegisLike.scala