CodeExtraction properly handles field/method inheritance

Make sure we see deeper inheritance than 1 level
Add method cachedWithOverrides which caches symbols and then uses the
cached symbol while overriding