Corrected a bug in the equivalence checker. Due to small optimisations, part...

Corrected a bug in the equivalence checker. Due to small optimisations, part of checkForContradiction was reversing a list at one point, and expecting it not reverse at some other point.
This made the check non-sufficient.