use isfinite instead of ~isnan since more general and avoids NaNs and Infs, ready to move function up for all machines

git-svn-id: https://spcsvn.epfl.ch/repos/TCV/gdat/trunk@8147 d63d8f72-b253-0410-a779-e742ad2e26cf