Add corrected version of cdo

This version corrects the issue observed with eccodes library. Forcing ~openmp to produce a different module (and +netcdf because it was needed for the files of the user).

The problem was solved by adding eccodes-2.38.0 to its recipe (pushed to scitas-spack-packages).

Tested and confirmed to work with an input from the user:

Apptainer> /ssoft/spack/pinot-noir/jed/v1/spack/opt/spack/linux-rhel9-icelake/gcc-13.2.0/cdo-2.5.0-4yvmgydz56uqdyetcqyjfokolhrh2xii/bin/cdo splitsel,1 era5_sfc_20240410_20240515 era5.out
cdo    splitsel: Processed 1 variable over 106 timesteps [0.06s 28MB]
Apptainer> 

which produces dozens of files, rather than failing as we'd discussed for the previous version.

stacks/pinot-noir/definitions_stack.yaml

@@ -65,7 +65,7 @@ definitions:
 
   - gcc_serial_codes:
       - bwa
-      - cdo ^fftw ~mpi ^hdf5 ~mpi
+      - cdo +netcdf ~openmp ^fftw ~mpi ^hdf5 ~mpi
       - eigen
       - ffmpeg
       - glpk+gmp